Prevod od "kdybych zjistila" do Srpski

Prevodi:

bih otkrila

Kako koristiti "kdybych zjistila" u rečenicama:

Ale kdybych zjistila, že nevěříš v Boha, asi bych spáchala sebevraždu.
Ali kada bih otkrila... da ti ne veruješ u Boga... izvršila bih samoubistvo.
Já bych se zabila, kdybych zjistila, že nás to zničilo.
Ubiæu se, ako nam ovo razori vezu.
Kdybych zjistila, že tam jsou moje děti, vytáhla bych je ven.
Da je moje dete ovde, ušla bih i izvukla ga odatle.
Vypadají jako staré vynálezy... a kdybych zjistila, o co jde, mohl by to být největší nález v dějinách Harvardu.
Izgledaju kao rani izumi... i ako uspijem otkriti što su... moglo bi to postati najveæe otkriæe nekog Harvardskog studenta.
Kdybych zjistila, že ti na tom nezáleží, zemřela bych, oh zemřela.
Da sam znala da ti nije stalo, umrla bih, jednostavno bih umrla.
kdybych zjistila, že tam jsou moje děti, vytáhla bych je ven.
Da je moje dete tamo, ušla bih i izvukla ga napolje.
Kdybych zjistila, že se za mými zády s někým scházíš...
Ako saznam da si bio sa nekom drugom iza mojih leða...
Vůbec nevím, co bych dělala, kdybych zjistila, že něco takového děláš za mými zády.
Ja ne mogu ni zamisliti šta bi uradila kad bi saznala da tako nešto radiš meni iza leða.
Jsi lepší člověk než já, Same, protože, kdybych zjistila, že jsi Cylon...
Bolja si osoba od mene, Sam, jer da saznam da si ti Cylonac,
Pamatuju si, jak jsem ti řekla, že kdybych zjistila, že jsi Cylon, střelila bych tě do hlavy.
Seæam se kada sam ti rekla da ako bih saznala da si Sajlonac, prosvirala bih ti mozak.
Nenechala bych se ovlivnit, kdybych zjistila něco o vás, ať už by to bylo cokoliv.
Ne bi me zanimalo da saznam nešto o vama, šta god bilo.
Taky bych byla zklamaná, kdybych zjistila, že můj dárek za $1800 je jen Lankin.
I ja bih bila kad bih otkrila da je moj poklon od 1800 dolara, zapravo Lankin.
Ne. Kdybych zjistila, žes mi to zatajil, tak bych začala mít obavy.
Da sam saznala da tajiš ovo od mene, onda bih brinula.
Byl její učitel a kdybych zjistila, že tak zneužil svou moc, byla bych... opravdu zklamaná.
On je bio njen profesor, i kad bih saznala da je zloupotrebio svoj položaj na taj naèin, bila bih... veoma razoèarana.
Kdybych zjistila jak, možná bych mohla udělat to samé Alaricovi.
Ако пронађем чин, можда могу да је искористим на Аларику. -Ако и можда.
Protože kdybych zjistila, jak skličující a ponižující je to, co tu máte dělat, asi by mi vás bylo líto.
Saznam li koliko je depresivno i ponižavajuæe šta god bilo ono što ti radiš ovde, možda zateknem sebe kako te sažaljevam.
Co by se stalo, kdybych zjistila, že jsi byla skutečný člověk s chybami?
Šta bi se desilo kada bih otkrila da si zapravo ljudsko biæe sa manama?
Kdybych zjistila, že měl Pablo něco s jinou ženou, taky bych byla agresivní.
Ako ja saznam da je Pablo sa drugom ženom, bila bi nasilna.
Kdybych zjistila, že pan Spence někoho má, řeknu vám to.
Ako otkrijem da vas g. Spens vara negde... Reæiæu vam.
0.29216003417969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?